Ringkasan Novel Istana yang Bergerak (Howl's Moving Castle)

Judul Buku : Istana yang Bergerak (Howl’s Moving Castle)

Kategori : Fiksi

Penulis : Diana Wynne Jones

Penerjemah : Syaribah Noor Brice

Penerbit : Gramedia Pustaka Utama

Cetakan : I, Juli 2009

Halaman : 328

Ukuran : 135mm × 20mm

Edisi : Soft Cover

Ringkasan :

Seorang wanita muda bernama Sophie Hatter adalah anak tertua dari tiga anak perempuan yang tinggal di kota Market Chipping di kerajaan magis Ingary, dimana kehidupan sihir diterima dalam keseharian. Dia sangat terampil dengan jarumnya untuk membuat topi yang paling indah dan juga gaun. Dia sering kali berbicara kepada benda-benda yaitu topi-topi buatannya karena kesepian. Sebagai anak tertua, dia putus asa, dia tidak akan memiliki kesempatan untuk menemukan nasibnya, dia menerima nasib malangnya bahwa ia akan memiliki kehidupan yang membosankan dengan  menjalankan bisnis toko topi keluarganya, hingga suatu hari dia berubah menjadi perempuan tua karena dikutuk oleh Penyihir wanita dari Waste, seorang penyihir yang kuat, yang tidak puas dengan topi buatan Sophie.

Sophie meninggalkan toko dan menemukan pekerjaan sebagai pembantu seorang penyihir yang terkenal jahat, Howl. Di kota, dia terkenal suka memakan jantung para wanita muda yang cantik. Sophie pun membuat perjanjian dengan jin api milik Howl, Calcifer. Jika Sophie dapat mematahkan kontrak antara Howl dan Calcifer, maka Calcifer akan merubah Sophie ke bentuk aslinya. Walaupun Howl maupun Calcifer tidak mengatakan tentang kontrak mereka kepada pihak ketiga manapun, Sophie mencoba menebak secara spesifik tentang kontrak tersebut, sementara Calcifer sering kali memberikan petunjuk kepada Sophie, namun Sophie selalu tak menyadarinya.

Seiring berjalannya waktu, Sophie belajar bahwa Howl, agak egois, tidak jujur ​​dan angkuh tetapi dia adalah orang yang baik hati dan penyihir yang luar biasa, Sophie juga belajar bahwa Howl-lah yang menyebar desas-desus jahat tentang dirinya untuk memastikan privasi dan reputasinya sendiri, hal ini dilakukannya untuk menghindari pekerjaan dan tanggung jawabnya. Pintu dalam istananya sebenarnya adalah sebuah portal yang terbuka ke empat tempat yang berbeda: bukit di atas Pasar Chipping dimana Sophie pertama kali bertemu istana bergerak ini, kota tepi laut Porthaven, ibukota kerajaan Kingsbury dan rumah masa kecil Howl di Wales, di mana ia bernama Howell Jenkins.

Howl menyadari bahwa Sophie berada di bawah mantra dan diam-diam mencoba untuk menghapus kutukannya, dan Sophie pun bertemu dengan kegagalan, lalu Howl pun berkesimpulan bahwa Sophie hanya menikmati penyamarannya dan meyembunyikan hal tersebut dari dirinya.

Howl tinggal dengan sesorang yang magang kepadanya yaitu Michael Fisher. Michael-lah yang menjalankan sebagian besar urusan sehari-hari bisnis Howl, sementara Howl mengejar kekasihnya yang selalu berganti-ganti. Howl dan Michael masing-masing menyukai dua adik perempuan Sophie, yaitu Lettie dan Martha. Marta, yang termuda, dikirim untuk belajar sihir, sementara adik pertamanya, Lettie, magang di sebuah toko roti. Menyamarkan dirinya sebagai Lettie, Martha mengatur mereka berdua untuk beralih tempat. Fanny (ibu Martha dan ibu tiri Sophie dan Lettie itu) tidak mengindahkan keinginan mereka ketika mengatur magang mereka.

Ketika Pangeran Justin (Adik termuda Raja) menghilang saat mencari Penyihir Suliman (Benjamin Sullivan, juga dari Wales), Raja memerintahkan Howl untuk menemukan Suliman dan Justin dan juga membunuh penyihir wanita dari Waste. Howl, bagaimanapun, memiliki alasan sendiri untuk menghindari mencari konfrontasi dengan penyihir wanita dari Waste. Sang Penyihir wanita dari Waste adala mantan kekasihnya yang telah meletakkan kutukan pada Sophie. Howl mencoba keluar dari masalah itu dengan memanfaatkan Sophie, Sophie disuruhnya untuk berpura-pura menjadi ibunya, tetapi tidak berhasil. Alih-alih menghitamkan nama Howl, seperti apa yang Sophie minta untuk dilakukan, Howl membiarkan dirinya diangkat menjadi Penyihir Istana yang baru, walaupun ia telah berusaha untuk menghindar selama bertahun-tahun.

Howl terus menghindari penyihir wanita dari Waste sampai penyihir wanita dari Waste tersebut  mengumpan Sophie ke dalam perangkap, percaya bahwa penyihir wanita dari Waste telah menculik sesorang yang sedang disukainya saat itu, Lily Angorian. Sophie pun pergi untuk menyelamatkannya namun Sophie malah ditangkap oleh penyihir wanita dari Waste tersebut. Howl pun datang untuk menyelamatkan Sophie dan mengalahkan Penyihir wanita dari Waste. Dia tahu semuanya bahwa Miss Angorian sebenarnya adalah jin api milik penyihir wanita dari Waste yang menyamar. Para  jin api ini telah menguasai diri sang penyihir wanita dari Waste selama bertahun-tahun, dan, ketika sang Penyihir wanita dari Waste dikalahkan, jin api tersebut mencoba untuk mengambil jantung Howl untuk bertahan hidup. Howl mampu menghentikan jin api tersebut tapi gagal karena Miss Angorian mengambil menahan Calcifer dan mencoba untuk mengambil jantung Howl dari Calcifer. Sophie menggunakan bakatnya berbicara hal yang dapat hidup untuk memecahkan kontrak antara Howl dan Calcifer tanpa membunuh salah satu dari mereka. Sophie tanpa sadar mempertahankan mantra pada dirinya sendiri, namun perhatiannya untuk Howl, melemahkan mantranya, dengan kematian sang Penyihir wanita dari waste.

Calcifer, seperti yang dijanjikan, mematahkan kutukan Sophie karena Sophie telah mematahkan kontrak antara dia dan Howl, dan Sophie pun kembali ke usianya yang sebenarnya. Ketika Howl terbangun, ia menghancurkan jin api milik penyihir wanita dari Waste tersebut. Hal ini mematahkan kutukan pada Penyihir Suliman dan Pangeran Justin, dimana sang Penyihir wanita dari Waste telah menyatukan mereka bersama dalam upaya untuk menciptakan 'manusia yang sempurna' (kepala Howl yang dimaksudkan untuk melengkapi sosok tersebut) untuk digunakan sebagai boneka untuk memerintah Ingary.

Calcifer kembali ke kondisi semula bahwa dia bisa datang dan pergi sesuai keinginannya. Sophie dan Howl pun mengakui bahwa mereka saling mencintai (tanpa benar-benar mengatakan itu) dan Howl menyatakan bahwa mereka akan hidup bahagia selamanya.